“对不起，我以为我说得挺感人的。”
    公爵尴尬地擦了擦汗。
    “我是您的骑士，您家要是进了老鼠我就会弄死，就这么简单。”伊戈把匕首抛着玩。
    公爵听了有些开心：“是吗……那么就拜托你了，小猫。”
    ****
    冬神节即将来临，广场上立起了天马冰雕，家家户户都在窗边摆放了盐晶与红果。这是一年里最为重要的祭典之一。因为在节日之后，气温就将骤降，天寒地冻的风雪就要君临北方。
    天黑下来，街道上仍然热闹，广场上聚集了许多来看冰雕的人。
    米格林恩在傍晚时前往军营。
    穿过广场时，他停下来看了看冰雕。人群中有不少孩子，有个小男孩和伙伴们跑闹着，不小心撞到了米格林恩的腿。孩子一看到男人高大壮硕，阴沉的脸上还戴着眼罩，吓得愣住了。
    米格林恩蹲下身，掏出一颗糖果递给小男孩，笑道：“没关系的，去玩吧。”
    孩子怯怯地摇了摇头，没有要糖就跑了。
    看着那远去的小小身影，米格林恩想起了另一只小鸟……一再从他的掌心里逃走的小鸟。
    米格林恩心中燃起怒火，一把将糖果摔在地上，又狠狠踩碎。
    “伊戈，既然陛下放跑了你……走着瞧，我有机会得到你。”
    米格林恩打算好好调查一下那个红眼睛的伍尔坎公爵。那家伙不过是个愚蠢的弄臣，想必会留下不少纰漏，到时候要搞掉他应该不难。
    天色渐暗。
    “也差不多是时候了，霍尔大人应该快到了。”
    米格林恩不再看孩子们玩耍，往营地走去。和往常一样，他抄近道经过玫瑰剧场与磨坊之间的那条小巷。
    两边的楼房隐没在黑暗中，只露出道路中间那条狭长的亮光，晚霞呈现出一种浓烈的黑红色，云层宛如凝固的血块。
    小巷里阒寂无声，只有米格林恩一个人。
    他仍在愤愤地想着那个男孩。漂亮又危险的小蛇，本应该是属于他的孩子。
    “终究是我的。”
    就在这时，前方传来脚步声。米格林恩下意识地抬头想看清楚，血红色的天光并不算刺眼，但周围的阴影造成了一种短暂的晕眩，让他只是看到面前忽然出现了一个身披斗篷的人，飘忽又极快地贴向他。
    “什么……”
    米格林恩觉得不对劲，刚想抽出剑，但是那柄短剑已经扎入了他的胸口。剧痛感瞬间涌来，他莫名地看着自己心口的剑，细小的血流正沿着剑柄往下流淌。
    “该死……我杀了你……！”
    米格林恩用尽力气，将手中的剑挥向刺客。然而对方瞬间抬起另一把匕首，挡开了这最后一击。
    在晦暗的阴影中，两个身影贴得很近，仿佛正在密谈。
    其中一方渐渐跪了下去，身体变得疲软，像塌掉的麻布袋一样即将倒地。然而站着的那个人温柔地扶住了他，并摘下了自己斗篷的兜帽。
    米格林恩吐出一大口血，几乎要喷出仇恨之火的双眼死死盯着杀手的真容——
    那是一个黑皮绿眼睛的西高原男孩。一个陌生人。
    “好好记住我的脸。”
    特兰德冷漠地俯视着将死的男人，翠眼中倒映出那张因痛苦而扭曲的面容。他笑起来：
    “然后去死吧。说不定有朝一日我们在火狱里相遇，一同行走在罪人的队列……到那时，我还会杀你。”
    米格林恩浑身剧烈抽搐着，极其可怕鼓起地双目，刀子般的目光仿佛要将对方杀死一万零一遍。
    男人瞪着眼，倒地死了。
    “还剩一个吗……”
    特兰德怜悯地看了一眼地上的尸体，重新戴上风帽，消失在小巷深处的阴影中。
    当天深夜，特兰德来到某个男人的住所。他戴上“喜剧”面具，手握沾着仇敌之血的短剑，悄无声息地进入屋内。
    屋子里到处摆着酒瓶，桌上摆满了被浪费的佳肴和散落的金币，看得出这家伙已经挥霍过了一段时间。
    对方正酣睡。
    特兰德冷冷地在男人的床前，认出这人就是他们曾遇到的那个逃兵。伊戈少爷曾经摘下祖母绿耳钉，送给了落难的可怜人。
    结果呢？
    这人卖了他。
    特兰德微笑，而脸上的软木面具早就已经是戏谑的笑容了。他忽然发狠，一把将男人从床上拽下来，从睡梦中惊醒的男人吓得刚要大叫，特兰德当即就把布团深深地塞到了男人喉咙里，猛地掐住对方的喉咙。
    “从前有一个贼……他偷了别人的东西不仅没被惩罚，还发了财。”特兰德冷笑着。
    “喜剧”面具带着邪恶的笑容。男人吓得快哭晕过去了。
    “那么请问各位观众——我们该如何对待这样一个贼呢？”特兰德晃了晃短刀，银刃在闪着冷光，“神圣的律法赐予我们义人以庇护，而给予罪人……”
    男人拼命求饶，只能发出不成含义的呜咽。
    “应有的报应。”
    特兰德抬起胳膊，一道银光凶猛划过黑暗——一声闷响，刀子狠狠地插在地上，晃动着，旁边落着一节被切断的小拇指。
    夜里有罪恶，也有审判。在黎明到来之前，有人在小巷发现了尸体，也有断指的男人连夜哭嚎着敲响医师的门。特兰德报了仇，有些疲惫，就来到他们以前住的房子前独自坐了一会儿，抽了一根短烟。