贾蒂娜踏出地铁站，她一抵达罗丹萨市中心后马上就直奔这里。
    有趣的是，她明明有知道有很多能够放松的地方，却一个也不想去。她只想听到答案，迫切地想。
    女孩继续沿着街道前进，然后一副熟门熟路地转进那条路边的巷子，直到看见铁铸的黑色招牌。原本覆盖在文字上头的白漆已经剥落的大半，变成黑白两种杂乱的顏色。那块招牌没有打灯，因为现在还是白天。
    贾蒂娜忽略吊在玻璃门上写着「打烊中」的告示牌，直接推开门，走了进去。
    「不好意思，我们还没有……」一名正在拖地的男子开口，不过他一看见进门的人，立即愣住。「贾蒂娜！」
    「抱歉，史蒂夫。我知道你们还没开始营业。」贾蒂娜说道，主动走向吧台。她把一张倒放在吧台的高脚椅放下来，然后一屁股坐了上去。
    「等一下，贾蒂娜。」史蒂夫停止拖地。「除非你给我一个好理由，否则我会让你知道这根拖把有多硬。」
    「……别闹了，史蒂夫。」贾蒂娜没有像以前一样瞪回去，甚至没有回嘴。「我需要跟你谈谈。」她低声说道。
    「噢……」史蒂夫放下拖把，听出在她话语中的迷惘。
    约瑟斯之墓的老闆走回吧檯后方，倒了杯水，放到贾蒂娜面前。「这不像平常的你，贾蒂娜。」
    「我知道。」
    「上次那个女孩，没跟你一起来？」
    「我们结训了。」
    「所以？」
    「所以我们大概不会再见到彼此。」
    「什么叫大概？」
    「因为我们会被分配到不同的单位。」贾蒂娜淡淡地说道。
    「你们没办法自己选择吗？」
    「我们……」贾蒂娜犹豫了一下，想起他们最后的测验。「也许本来有机会，不过现在……」她怀疑如果自己在测验的时候不要放水，可能也会是那二十个人之一。这没办法保证她和哈妮丝特会在同一支猎手小队，不过至少她们有机会一起搭乘火箭到太空站。「算了，反正已经不重要了。」她沮丧地表示。
    「什么叫不重要？」史蒂夫皱起眉头。「难道没有其它方式可以更改分发结果？」
    「……我想应该没有，而且为什么我要这么做？」
    「噢，你别骗我了，贾蒂娜。」史蒂夫摇摇头。「你是为这件事而来的对吧？上次那个女孩？」他挑起一边眉毛。「你失恋了。」
    「我们……不是那种关係。」贾蒂娜说道，脸色一阵青一阵白。
    「但你在意她。」史蒂夫反驳。
    「你又知道？」
    「这不需要猜，贾蒂娜。上次你们在这里的互动，那不是普通朋友会有的互动。」史帝夫说道。「还有那女孩看在台下看你的眼神。就算你对她没感觉，她八成也对你有好感。」
    「可是她是——」
    「有差别吗？」史蒂夫打断说话的人，似乎知道她要说什么。「真正的爱不分形式，也不分性别。」
    女孩沉默。
    「面对自己真实的情感并不是一件可耻的事，贾蒂娜。」
    「不是……这样的。」贾蒂娜抬起头。「我不像她一样对踏上前线这么执着，也不像她这么有自信能够击败敌人，那不是我原本的……计画。我在意她，我在意哈妮丝特，但我并不想死。」
    「那如果为了她呢？」
    「……什么？」
    「没有人想死。」史蒂夫叹口气说道。「可惜没有人能够逃避死亡。所以如果能找到一个愿意为他付出生命的人，贾蒂娜……那么我们这辈子也不算白活了不是吗？」
    贾蒂娜瞪大眼，像是被人瞬间点醒。接着突然间，她的眼眶开始泛红。她总觉得那句话宛如一把匕首，深深插进了自己的心坎，也击碎了她的自私、她的懦弱、她的虚偽——那副她替自己所打造的面具，为了隐藏、也为了逃避。
    「可是现在已经……太迟了。」贾蒂娜用微微哽咽的声音说道。「我没办法改变分发结果。」
    「唉，总会有办法的。」史蒂夫深信不疑地回应。「我认识的贾蒂娜可不是个会轻易放弃的人。」他看着她，眼神坚定。
    女孩想了一下，接着抹掉眼眶中的泪珠。「也许我能叫他们让我重新测验一次。」她说道。「我知道不是每个人都想被选上。」〝譬如莎莉。〞她心想，不过他还不是那么确定。
    「你有答案了，对吧？」史蒂夫好奇地问，同时露出微笑。
    「我不敢保证这么做有用，但可以试一试。」贾蒂娜说道。〝没错，我需要放手一搏。〞她告诉自己，因为即便没成功，至少她努力挽回了。
    至少没有遗憾。
    她忽然觉得自己好傻。明明有好几次，她能够改变这样的结果。到了最后一刻，她却选择什么都不做，也选择忽视哈妮丝特的感受。
    她终于知道为什么自己在罗丹萨生活了这么多年，却只有在跟哈妮丝特一起过来的时候，才感觉得到一丝丝归属感。因为打从一开始，那种感觉就不是来自这座城市，也不是来自星防，或是其它组织、其它地方。
    贾蒂娜顿时想起某一首歌，里面的其中一句歌词。〝有的时候，家不是一个地方，而是一个人。〞她恍然大悟，那是她一直在寻找的东西。她从来就不需要一间公寓，也不需要成为一个集团的领头。她需要的东西，是一个真正能够理解她、在乎她的人。
    一个她爱的人。
    「谢谢你，史蒂夫。」贾蒂娜说道，然后一口把杯中的水喝光。女孩的眼神恢復了自信，脸上的表情也不再困惑。
    「人总会迷失自我。」史蒂夫耸耸肩。
    「要是你敢把我今天的事情说出去……」贾蒂娜用她惯常的声音指着史蒂夫警告。
    「你知道我不会。」酒馆老闆举起两手，无奈地表示。「祝你成功。」他说道，然后目送女孩的背影消失在门外。